Краткий русско-английский словарь - зуб
Связанные словари
Перевод с русского языка зуб на английский
зуб
м.tooth*
молочный зуб — milk-tooth*
глазной зуб (клык) — eye-tooth*, canine tooth*
коренной зуб — molar
зуб мудрости — wisdom tooth*
шатающийся зуб — loose tooth*
вставные зубы — false teeth; (челюсти) dentures
скрежетать зубами — gnash one's teeth
вооружённый до зубов — armed to the teeth
держать язык за зубами — hold* one's tongue
иметь зуб против кого-л., точить зубы на кого-л. разг. — have a grudge against smb.
класть зубы на полку разг. см. класть I
он ни в зуб толкнуть разг. — he hasn't a clue
сквозь зубы — through clenched teeth
у него зуб на зуб не попадает — his teeth are chattering
хоть видит око, да зуб неймёт посл. — there's many a slip ('twixt cup and lip)
это навязло у всех в зубах — everybody has had enough of it, everybody is sick and tired of it
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) toothмн. grinder шутл.ivory сл. дать кому-л. в зубы – to give smb. a smack in the teeth вставлять себе зубы – to have a denture made имеющий форму зуба – dentiform ядовитый зуб – (змеи) fang шатающийся зуб – loose tooth искусственный зуб – false tooth задний зуб – back tooth передний зуб – foretooth корень зуба – fang глазной зуб – eye-tooth лечение зубов – dentistry молочный зуб – milk-tooth коренной зуб – molar зуб мудрости – wisdom tooth вставные зубы – false toothdentures щелканье зубами – chattering of teeth хрустеть на зубах – to crunch in the teeth фальшивые зубы – false teeth удалять зуб – to extract a tooth скрипеть зубами – to grit one's teethto be just alive, just to keep going перен. скрежет зубов – gnashing/gritting of teeth сжимать зубы – to clench one's teeth стискивать зубы – to grit one's teeth дергать зуб – to have a tooth (pulled) out вязнуть в зубах – to stick to one's teeth верхний зуб – upper, upper tooth до зубов – to the teeth молочные зубы – calf's teeth постоянные зубы – second teeth2) тех. cog, dent|| положить зубы на полку разг. – to tighten one's belt держаться зубами за что-л. разг. – to hold on to smth. like grim death, to hold on to smth. with all one's strength дареному коню в зубы не смотрят посл. – one shouldn't look a gift horse in the mouth ломать зубы на чем-л. – to come to grief over smth. держать язык за зубами – to hold one's tongue не по зубам – too tough, too hardover smb.'s head перен. сквозь зубы – through clenched...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. зубы, -ов и зубья, -ьев, м.1. (мн. зубы).Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи.Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах.□Зубы в деснах ослабели, И потух огонь очей. Пушкин, Ода LVIВолк лязгнул зубами. Л. Толстой, Война и мир.{Старик} чай пил с удовольствием, откусывая сахар довольно крепкими еще зубами. Первенцев, Огненная земля.2. (мн. зубья).Острый выступ на чем-л. (на инструменте, орудии, части машины и т. п.); зубец.Зубья пилы. Зуб шестерни. Сломать зуб у граблей.□Шла борона прямехонько, Да вдруг махнула в сторону — На камень зуб попал! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.◊молочные зубырыбий зубзуб мудростизуб за зубзуб на зуб не попадаетзубами держатьсязубы разгорелисьглядеть в зубывооруженный до зубоввырвать из зубовиметь зуб напротивзаговаривать зубызубы на полку кластьзубы на полкуломать зубыпоказывать зубыскалить зубыстиснув зубызубы съестьточить зуб зубыточить зубчесать зубыщелкать зубаминавязло в зубахне по зубамни в зуб толкнутьни в зубни в зуб ногойоко за око, зуб за зубсквозь зубыдержать язык за зубами ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
4.
dent, locking ratchet, tine, tenon, tooth, (земляной плотины) trench, (в основании земляной плотины) key wall ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |